The museum introduces art work created by artists from the Americas, Africa, Oceania and Indonesia to a previously unfamiliar European audience